News

January 13, 2018


ディテイル ディテイル ディテイル

あまり知られてませんが、、、、
弊社のフォトグラファーは離島出張撮影もいたします。
こちらは少し前なのですが、オアフ島へ行った時のもの。1日の撮影予定だったのが翌日もお願いしますとなり、急遽日帰り2連荘のフォトグラファーたち 笑

とってもいろいろなことが盛りだくさんの挙式だったようで、お見せしたいお写真もたくさん。きっとこれから挙式をされる方々に素敵なアイディアを出してくれるはず、、、

まず第1弾はこちらから!

「ディテイル ディテイル ディテイル」 

 

January 10, 2018


続々とぉ〜

2018年もすでに続々とNewly Wed Coupleが誕生していっています。その大事な貴重な瞬間をご一緒させていただき、本当にありがとうございます。

出足としては、かなりスローだった2017年とは比べ物にならないくらいの好スタートを切っているような気がするのは私だけでしょうか?

今年も、皆様のご希望にお応えするべく、あちこち飛び回ってまいります♩

美和子

 

January 04, 2018


2018年 始動

あっという間に1月4日、、、日本では、もうお仕事も始まってたりで通常の日に戻られた方も多いかと思います。

マウイでは、1月1日が祝日なものの、それ以外はいつもと変わりなく、、、笑

私のお正月(1月1日)は年始の挨拶にいつもサーフィンに行くビーチへ愛犬との散歩を兼ねて行ってまいりました。波がなくても愛犬を泳がせようかな?と、念のためサーフボードも積んで、、、(うちの子は、私がサーフィンででないと泳がないのです 笑)

で、なんと!
お正月マジックか、お年玉か、、、小さいサイズですが、綺麗な波がブレイクしているではありませんか〜
お散歩もそこそこで、2人(1人と1匹?)で慌てて海へ、、、数本楽しく波にのり、フッと気がつくとインサイドブレイクには小さな子供がたくさん、、、、あ、祝日だもんねぇ〜ということで、あとは子供達に譲ることにして、私たちは早々に退散。でも、楽しい初乗りでした。いつものメンバーにも挨拶もできたし。

今年も、いっぱいサーフィンをして、いっぱい愛犬とも遊んで、いっぱいいっぱいの愛情あふれるカップルの門出の瞬間をお手伝いしていきたいと思っております。

どうぞ、よろしくお願いいたします。

美和子

 

January 01, 2018


happy new year~明けましておめでとうございます

マウイもとうとう残すところあと4時間ほどで2017年が終わります。日本ではすでに15時間前に2018年が始まってますね。

happy new year~明けましておめでとうございます。

2018年も幸せなカップルの誕生の瞬間を一番近くで見守れること、とっても嬉しく思っております。

どうか、また1年、よろしくお願いいたします♪

美和子

PS こちらでは年に2回、独立記念日と大晦日の今日だけが花火が認められている日、、、今もあちこちから爆竹や打ち上げ花火の音が響いてきます。(本当は、やっていいのは9時から夜中の1時までなのですが)マウイでは郡が上げる花火は今年は2箇所らしいです。

見るまで起きてられるかなぁ、、、、

December 28, 2017


ハレアカラ

マウイの情報サイト<Maui24/7>にこんな記事が載っていました。

 要約すると、、、

ハレアカラナショナルパークには、2017年だけで、すでに1275個の溶岩石の返却路受けていると。その数、月100個以上。
添付されている手紙にはPele(ハワイの溶岩の神様)への謝罪が添えられていることも。

古くから、ハレアカラの岩を持ち帰って人には災いが降りかかる、、、と言い伝えられております。しってか知らずか、好奇心か、ただのお土産感覚なのか、溶岩石を持ち帰った人には、本当に災いが降りかかり、慌てて、ハレアカラナショナルパークへ送り返す、、、ということだと思います。

日本でも、富士山の岩石も同じように言われているかと思います。また、水中の珊瑚もしかり。

石や珊瑚には名前が書いてないので持ち主がいない、、、のではなく、自然界のものなのです。

自然界にbelongしているものは、そのままそこから動かさないでおいてあげるのが、人間界に生きる私たちにできることで、共存するための道なのだと思います。

マウイでの観光名所の筆頭、ハレアカラ。行かれる方は多いと思いますが、どうか、何も残さず、何も持ち帰らず、、、でお願いいたします。使い古された言い方ですが、
「残すのは足跡だけ、持ち帰るのは思い出だけ。。。」

HALEAKALA NATIONAL PARK RECEIVES HUNDREDS OF RETURNED LAVA ROCKS: Leave rocks alone, don’t take them home! Haleakalā National Park receives hundreds of returned lava rocks every year. In 2017, we received 1,275 rocks—about 100 per month!

Letters of apology to Pele, the Hawaiian goddess of fire and volcanoes, often accompany these rocks. Expressions of regret over taking the rocks are common; people attribute misfortune in their lives to the taking of rocks and they apologize to Pele for their error.

This view may be rooted in the Native Hawaiian belief that plants, animals, and rocks are imbued with spiritual significance. Hawaiian culture teaches that nature is the physical manifestation of Hawaiian gods and goddesses. The Hawaiian value of malama ‘āina (caring for the land) is connected to this belief and promotes respect of the natural world.

Due to concerns over introducing foreign bacteria and diseases, which can harm endangered native species, the National Park Service freezes the returned rocks for one month, before placing them in the gardens in front of our Summit District visitor centers. We can’t return rocks to the crater because doing so confuses the geological story - we don’t know what part of the volcano the rocks came from. So please leave the rocks alone, don’t take them home!

c/pc: Haleakala National Park

 

December 27, 2017


今年の12月は、、、、

今年の13月は例年に比べ天気がおかしいです。どうやら日本も爆弾低気圧やら、ホワイトアウトやら、、、と色々と騒がしそうですが、、、

マウイも雨の日(それもドカ雪ならぬ、ドカ雨。。。)が多い気がします。が、運よく?弊社のお客様の日はそんな天候の合間だったり、、、で、雨に当たられることはないので、ほっとしていますが、、、(knock on the wood...)

こちらのお写真は、カパルアのDT フレミングビーチでの挙式のカップル。UKからはるばるお越しいただきました。

とっても素敵なカップルでした。末長くお幸せにぃ〜、残りのマウイ滞在もお楽しみくださいな。

美和子

December 23, 2017


クリスマスイブ

日本では今日がクリスマスイブですね。マウイは19時間遅いので、クリスマスイブイブ。先日の大雨が嘘のように、なんだか秋晴れのような寒い中でも清々しい朝です。

やっはりハワイはこうでなきゃ〜

我が家の一人娘(ロットワイラー3歳)も庭で思う存分駆け回ったり芝でゴロゴロしたりして遊んでます。
(かわいいなぁ)

実は我が家の近所、今年のクリスマス、半端じゃないのです。何が、、、と申しますと、クリスマスデコレーション。家の外に動く電飾トナカイやサンタクロース、家の壁のライトアップに屋根にもサンタ。残念ながら我が家はやっておらず、左右前後が電飾の楽しい地帯にありながら申し訳ないのですが、娘ちゃんの夜のお散歩、いつもはビーチへ行くことが多いのですが、この時期は、近所を徘徊しています(笑)

今から年始まで、結婚式としては少しスローなシーズンに突入。今年は久しぶりに(え?)大掃除でもしようかしら、、、と考えているのですが、きっとしないで終わってしまいそう、、、

みなさま、年末、忘年会やクリスマス会などで大忙しだとは思いますが、体調管理はしっかりと〜で乗り切ってくださいね。

happy holidays,

美和子

 

*イメージはウエブからお借りしました。

1 2 3 76 Next »